<rp id="wxcq7"><acronym id="wxcq7"></acronym></rp><rp id="wxcq7"><acronym id="wxcq7"></acronym></rp>
      <li id="wxcq7"><acronym id="wxcq7"></acronym></li>
      <dd id="wxcq7"></dd>
    1. <dd id="wxcq7"></dd>
      <tbody id="wxcq7"></tbody>

    2. <tbody id="wxcq7"><noscript id="wxcq7"></noscript></tbody>

      欢迎访问中国散文网, 登录  注册    我要投稿   我要出书  
      用户
       找回密码
       立即注册

      中国当代文学“国际能见度”日益走高

      2017-11-7 13:51| 编辑: admin| 查看: 5784| 评论: 0

      日前,作家张炜长篇《古船》输出泰米尔语、印地语版权,这两种语言使用人口超5亿;亚马逊以纸质书和电子书同步推介贾平凹小说 《高兴》 英文版《Happy Dreams》,遍及183个国家的读者可一睹,这也是亚马逊首次为华人作家作品英文版举办全球首发式;阿乙新作《早上九点叫醒我》中文版今年底出版、瑞典语译本明年问世……几则消息透露出共同的信号:中国当代文学正加快海外传播步伐,“国际能见度”显著提高。

      有相关数据显示,与十年前的逆差数字相比,中国引进输出比例结构已不断改善优化。无论是金秋闭幕的法兰克福国际书展上,中国图书引进输出比约为1:1.5;还是今年北京图博会上达成中外版权贸易协议5262项,同比增长4.9%,其中各类版权输出与合作出版协议超3200项,创历史新高,同比增长5.5%,当代原创文学类别都排在输出前列。

      曾经,中国文学在海外只是学术圈内的品读研究对象,而如今借助整合推介渠道“立体走出去”,影响力日益提升。从作家莫言、刘慈欣、曹文轩等作家作品获国际认可,带动当代文学在世界舞台赢得关注,到《琅琊榜》《欢乐颂》等网络文学纷纷“出?!?,“武侠世界”“引力世界”翻译网站上近400万活跃用户“追更”中国网络小说,国内当代文学突破了此前散兵游勇、单打独斗的状态,“可持续输出”前景令人期待。

      书系纵深度:强化选题策划和作品遴选导读

      当下,越来越多中方机构不再满足于简单的版权贸易、实物出口,一改“有什么就往外推什么”的分散式输出,而是加强选题策划和对作品的精挑细选,集中力量向海外译介,形成当代文学书系的专题化、系统性、纵深度。

      北京出版集团遴选 《平凡的世界》等70部当代原创经典,翻译成英文样章,向全球出版商和书评人推荐。作家迟子建 《额尔古纳河右岸》、张翎 《金山》、徐则臣《跑步穿过中关村》等小说被翻译成多个语种出版,其中《跑步穿过中关村》在书名翻译时将“中关村”替换为辨识度更高的“北京”,因为《Running through Beijing》的书名更能引起海外读者的阅读兴趣。

      曾经一段时间,推广力度不足、文化差异、翻译队伍单薄让中国文学“走出去”的步伐有些艰辛,如今国内出版方开始注重集结专业力量布局海外市场。人民文学出版社自2009年成立对外合作部,专门推广国内作品的海外版权,迄今输出语种20多个。格非《隐身衣》输出到英、法、西知名文学出版社,铁凝《永远有多远》在泰国销售逾两万册,阿乙《鸟,看见我了》《下面,我该干些什么》译介到英、西、瑞、意、韩语等多个市场,并在意大利、阿根廷协助当地出版机构首发。

      除了原创小说,文学评论的输出也让读者有了文本“导读”。中国文化译研网从651部当代文学作品中精选具有海外传播价值的长、中、短篇,组织20位批评家编写《中国当代文学作品指南》。评论家陈思和等主编的 《中国文学研究指南丛书》 输出英国劳特利奇出版社,《中国文学中的世界性因素》 英文版则签约荷兰博睿学术出版社。上海交通大学出版社副社长李广良告诉记者,版权输出要深刻理解国际出版形式,《中国文学研究指南丛书》 正是按照国际大型学术出版商的图书产品类型,有针对性地展开策 划,这一类型的通用名称为“companion”,牛津大学、剑桥大学、劳特利奇出版社等都有companion系列,类似《莎士比亚研究指南》等“拳头”书系。

      辐射辽阔度:小语种及“一带一路”沿线飘书香

      继走进欧美图书市场后,不少作品陆续输往小语种国家,“一带一路”沿线地区成热门地。比如,莫言2012年获奖后作品曾被译为英、法、德、意、日、西、俄等40余种语言,目前浙江文艺出版社确定了以莫言、麦家为代表的中国当代作家全球推广工程,主打面向“一带一路”沿线国家推广。

      而网络文学的密集“出?!?,更是成了当代文学输出中不容忽略的一大现象。阅文集团旗下的“起点国际”上线后,逐步覆盖了泰、韩、日、越南语等多语种阅读服务,《甄嬛传》 《芈月传》 的泰语、越南语等译本热销,掌阅科技与泰国红山出版集团合作,后续将有40部网络小说输出泰国。光是过去几年,越南翻译出版中国近千种图书,其中网络文学就高达700余种。网络作家苏小暖 《废材逆天小姐》 在海外站便实现了同步阅览翻译,并将出版越南、泰语实体读物,加速了网文的落地化。

      据悉,亚马逊全球出版已将贾平凹、陈忠实、冯唐、路内等多位知名作家的19部中国文学作品纳入翻译出版计划。此外,印度阿奇出版社今后将继续翻译引进 《张炜文存》 作品,在“一带一路”大背景下,版权输出对推动中印文化交流也具有积极意义。

      <rp id="wxcq7"><acronym id="wxcq7"></acronym></rp><rp id="wxcq7"><acronym id="wxcq7"></acronym></rp>
        <li id="wxcq7"><acronym id="wxcq7"></acronym></li>
        <dd id="wxcq7"></dd>
      1. <dd id="wxcq7"></dd>
        <tbody id="wxcq7"></tbody>

      2. <tbody id="wxcq7"><noscript id="wxcq7"></noscript></tbody>

        一分快三一分快三网址 www.hg1125.com | www.36788k.com | www.309993.com | 55113356.com | 6194js.com | www.828701.com | www.9895b.com | www.33569900.com | 1077qqq.com | s99345.am | www.562500.com | www.567733.com | www.2266608.com | www.645suncity.com | 3559jjjj.com | 33313k.com | www.m.cp533pc.vip | www.51515k.com | www.55545o.com | www.4625t.com | 8547j.com | 517zb.com | www.135942.com | www.50080l.com | www.673888y.com | www.360msc.com | 2355m.com | 005873.com | 皇冠在线娱乐.com | www.296180.com | www.1368o.cc | www.81233b.com | www.377666p.com | www.49f8.com | www.015456.com | www.h67783.com | 563567.com | hggjtg8.com | feicai0990.com | www.551412.com | www.7793l.com | www.833976.com | www.2266605.com | www.6403jj.com | www.80852.com | 2613.com | 09dd.cc | 3404r.cc | 50067n.com | kj5568.com | www.50051e.com | www.960677.com | www.33588x.com | www.7240o.com | www.472709.com | www.393222.com | www.777989.com | www.pjguangdong.com | hgyz66.com | 4107e.com | 4007893.com | 5360ss.com | xpj8930.com | 8881779.com | www.049049.com | www.610560.com | www.269777a.com | www.54844.com | www.73736c.com | www.ya2019t.com | www.9996ii.com | www.xpj3.net | www.99094y.com | www.x2894.com | www.0033xpj.net | www.cp88168.xn | www.www-50007000.com | www.c7206.com | www.c559vip.com | www.808msc.com | www.445466.com | www.www-79489.com | www.31955.com | www.vnsr188.com | www.333980.com | www.555030a.com | www.345066.com | www.ld003.com | www.s | www.68277777.com | www.366908.com | www.t063801.com | www.4521.com | www.954321p.com | www.81678p.com | www.58688.cc | www.530255.com | www.210883.com | www.js7601.com | www.m222999.com | www.jty449.com | www.427567.com | www.5666hc.com | dd8159.cc | www.20199aa.com | www.256238.com | 3146.com | www.81233hh.com | 3066lll.com | www.am98880.com | www.808888d.com | www.653355.com | 4647x.com | www.69567j.com | 0708060.com | www.y440044.com | www.qucp7.com | bb38648.com | www.47506h.com | l4255.com | www.a80047.com | www.807835.com | 500000914.com | www.1764e.com | 4196y.com | www.991882.com | www.370583.com | www.m.8235n.com | www.8667y.com | drcp333.com | www.hg33397.com | 00229193.com | www.16181s.com | 939000.com | www.1www.0079988.com | ylg5888.com | www.27111x.com | www.530861.com | www.4123bb.com | www.3126j.com | 00774zz.com | www.81608w.com | xpj5009.com | www.93955b.com | 12742u.com | www.27363.com | 11nn8332.com | www.ggt.99233t.com | 11dd8331.com | www.899500.cc | 37570e.com | www.xj2233.com | 033o.net | www.cpdjl.com | 8520f.com | www.jinying28.com | 11998332.com | www.pj88h.com | 55984m.com | www.4972r.com | 3559uuuu.com | www.yz7701.com | 8159m.cc | www.81678n.com | 2455l.com | www.5854k.cc | www.3657z.com | www.599840.com | www.333133p.com | www.364747.com | www.zdj70.com | www.160881.com | www.z4777.com | 8905h.com | www.88c668.com | 5144.net | www.7240m.com | e72227.com | www.78949n.com | 28758r.com | www.cb3788.com | www.653501.com | www.022194.com | www.350558.com | 91019a.net | www.59040.com | 883399s.com | www.1764.com | 5003ccc.com | www.775377.com | www.d30226.com | 9103.com | www.38138a.com | bb4119.com | www.50024j.com | www.63877n.com | www.83033e.com | www.ra0008.com | 22668448.com | www.3890k.com | www.21365gg.com | 650661.com | www.16181m.com | x6982.com | www.hf0688.com | www.ylzz770.com | 4637766.com | www.666207.com | qq365.com | www.962095.com | www.9289988.com | 90307o.com | www.yh9877.com | www.hg191.org | 7m3777.com | www.673888u.com | 00774ff.com | www.938905.com | www.567100.com | 518515.com | www.249711.com | ryipt33.com | www.qbwc6.com | www.091646.com | 60952222.com | www.08588b.com | www.88807s.com | 0015kk.com | www.954321d.com | www.8494e.com | xpjdc.tw | www.15b32.net | www.7669d.net | ff555i.com | www.j80288.com | feicai0794.com | www.168323.com | www.0052737.com | 3169e.com | 59964tt.com | www.06820d.com | 88948999.com | 3242z.com | www.hg6664.com | www.9101905.com | 3950wcom | www.346277.com | www.4996dl.com | js29391.com | 37283.com | www.150168.com | www.mmtx66.com | 033x.net | www.621431.com | www.6669ylg.com | 500000712.com | 11449980.com | www.03500w.com | www.hg8201.com | bet28m.com | www.150196.com | www.7036jj.com | www.32126a.net | 6175h.com | www.hy5502.com | www.50999u.com | 6423w.com | 42352207.com | www.641277.com | www.377666d.com | www.wnsr848.com | 08778l.com | www.530477.com | www.97994b.com | www.29886q.com | 7555r.com | www.060640.com | www.966725.com | www.tyc57.com | 9958988.com | 33886556.com | www.c5127.com | www.3116s.com | www.67797g.com | 3535.cc | qhbwz.com | www.3978c.com | www.c51kk.vip | 8742y.com | cp598.com | www.351089.com | www.9989583.com | www.285280.com | 5002yyy.com | 925150.com | www.178670.com | www.89777x.com | www.1666888.cc | www.yh77702.com | 4005dh.com | 0033.cc | www.8039l.com | www.704903.com | www.16297733.com | 2711333.com | 4080.com | sjxche.com | www.566011.com | www.1429.com? | www.90665.com | www.809990.com | 28839d.com | yun889.com | www.106526.com | www.43818c.com | www.570029.com | www.09856.com | 5517.com | xpj61788.com | w69441122.com | vns8g.com | www.685053.com | www.97655y.com | www.17k0048.com | www.js12258.com | www.546991.com | 00446132.com | 750.com | xd2017.com | www.364688.com | www.3126s.com | www.9187y.com | www.8967f.com | www.amjsty5.com | www.hj91888.com | 6939.com | js8502.com | 6661779.com | 73055.cc | www.081502.com | www.fl62.com | www.52072n.com | www.4809u.com | www.4963gg.com | www.y00888.com | www.4972pp.com | 50024444.com | 2306k.com | 29918.com | 495a.cc | 38238m.com | 895vv.com | 23800w.com | www.330672.com | www.c5615.com | www.35918c.com | www.367777.cc | www.43389.com | www.9737mm.me | www.5966zzz.com | www.112351.com | www.msc77.net | www.amvip555.com | www.he0033.com | www.86611r.com | 38989a.com | 6830dd.com | kk00558.com | 68228p.com | 3656xx.com | 3640qq.com | 00117076.com | pj88ff.com | aa4119.com | rr3336.com | 0860dh.com | 0207206.com | a44.com | 4445.ag | 4488sss.com | 23599k.com | dhy.net | 54248800.com | 7240u.com | 85698q.com | 55331i.com | hga020.com | v35151.com | 2546i.com | 1775mm.com | www.gh0030.com | www.pjliaoning.com | www.sun008.cc | www.lfg000.com | www.8188zr.com | www.js8040.com | www.hg8053.com | www.48282222.com | www.8473y.com | www.44118m.com | www.1764h.com | www.79670.com | www.26299q.com | www.hm3988.com | www.541911.com | www.78700i.com | 33995156.com | 93888js.com | ss01234.com | 38853885.com | 23066.com | www.6666.cm | www.xpj3578.com | www.y4042.com | www.bet63r.com | www.6699nsb.com | www.77114z.com | www.bxcp3333.com | www.235953.com | 26444b.com | bbb67890.com | ww4119.com | 3822o.com | www.25288v.com | www.234894.com | www.540640b.com | www.bet365yazhou.com | www.gocp5.com | www.035069.com | 1397.cc | 4018dd.com | 7141nn.com | www.76543e.com | www.188741.com | www.62979a.com | www.68689w.com | www.708270.com | 3178e.com | 26688c.net | rr56988.com | www.vns1209.com | www.gd3658.com | www.733484.com | www.16878f.com | www.196087.com | 0234k.com | t888c.com | www.10899f.com | www.bai3355.com | www.94j.ceo | www.c4525.com | 68228m.com | laojieyuhe.com | 3844ww.com | www.xpj775.com | www.601710.com | www.5091m.com | 97297f.com | 20178.com | 3024.com | www.5966www.com | www.8998755.com | www.662358.com | 98955.com | 2247000.com | www.yhc573.com | www.p7764.com | www.022i.cc | 66005002.com | 00773zz.com | www.29645.com | www.y0119.com | www.ok95.com | 4508ww.com | 822930.com | www.wdylc.com | www.56011j.com | www.609535.com | 195668.com | 88021a.com | www.140suncity.com | www.4323a.com | 39830f.com | 4036r.com | www.33569900.com | www.89789x.com | www.309831.com | 9101902.com | www.76543m.com | www.0007795.com | www.560529.com | hk6686.cc | www.hg10567.com | www.16k0048.com | www.862870.com | 6363b.com | www.288kb.net | www.33111122.com | www.550439.com | 444000dd.com | www.33js11.com | www.yh68071.com | 3304n.com | 168cp.com | www.5504b.com | www.zg16.com | 11683388.com | www.yh8402.com | www.fg9906.com | 7196g.com | 996622qq.com | www.4078v.com | www.607992.com | aa01234.com | www.331666.com | www.55885h.com | 4508ww.com | www.hg22888.net | www.9187w.com | b9982.com | 2373k.com | www.vns6607.com | www.390500.com | 1724444.com | www.v4042.com | www.865820.com | 3890.com | www.a4042.com | www.802837.com | 38365k.com | www.4567749.com | www.216777aa.com | so444.cc | www.cp67773.com | www.551416.com | 9303066.com | www.989405.com | www.504733.com | dzc09.com | www.531789.com | www.81678u.com | 55gg8331.com | www.9187r.com | 1634x.com | www.365815m.com | www.68689s.com | 3936k.com | www.911.hk | www.825799.com | 99332007.com | www.4521m.com | 6641aa.com | www.550290.com | www.61233g.com | 248.com | www.5504n.com | www.97655e.com | 4066gg.com | www.0601b.com | y2557.com | www.rb4440.com | www.303481.com | 2400007.com | www.t509.com | 3726n.com | www.88166h.com | 9121902.com | www.21365ee.com | www.0014e.com | b7570b.com | www.4521dh.com | rf034.com | www.2010889.com | www.dcw566.com | l83377.com | www.84499t.com | 3467q.am | www.hgdc200.com | 80878.com | www.4116j.com | www.375793.com | www.wn0003.com | www.89911.cc | 皇冠总公司.com | www.68365o.com | 8881480.com | www.36489.com | 9068tt.com | www.kk7788.com | www.202417.com | www.7777wnsr.com | www.cb7588.com | 3189f.com | www.6666bj.com | am661.cc | www.1764h.com | js89h.vip | www.627072.com | 86611e.com | www.vv88ss.com | 696.net | www.2945e.com | jnhpjx.com | www.666944.com | 2189000.com | www.987559.com | www.34788a.com | www.572444.com | www.364511.com | www.j27229.com | www.526052.com | www.yyy7777.com | www.599642.com | www.213535.com | www.567206.com | www.7025w.com | www.357876.com | www.xpj88001.com | www.091150.com | www.mgm9987.com | ssl.ujiule.com | www.js0js0.com | 0055886.com | www.945suncity.com | 3049w.com | www.179022.com | l3405.com | www.63355.com | 30019aa.com | www.x99678.com | x3855.com | www.50051m.com | 99306u.com | www.701250.com | www.sky788.com | 11163366.com | www.438666.com | 61828.info | www.2000d.cc | 8547m.com | www.36787c.com | www.68666i.com | www.550294.com | www.566858.com | j15666.com | www.4828998.com | 3640ee.com | www.00840o.com | 97297i.com | www.473552.com | www.hg8053.com | 0245e.com | www.xpj33884.com | js888.us | www.cp369.net | www.44ff940.com | 667766z.com | www.bwinyz46.com | 40033k.com | www.5441f.com | www.hg8728.net | 7720o.net | www.4078f.com | 8037uuu.com | www.bai84.com | www.hgbet7.com | 8030s.com | www.w84g.com | 30006b.com | www.546411.com | www.227777.com | ww080.us | www.36788m.com | www.64877g.com | 00773n.com | www.12136t.com | 2506a.com | www.375781.com | www.ribo40.net | 86611z.com | www.4cpb.com | www.wns4567.com | 14848888.com | www.32123g.com | www.k6572.com | 15a46.net | www.4323i.com | www.d27229.com | hdyh224.com | www.xy52.vip | www.tyc717.com | 7335g.com | www.83993n.com | www.ty662.com | 55881277.com | www.60007r.com | www.hg7227.com | 1775s.com | www.73031.cc | www.xpj237.com | 370326.com | www.864755.com | www.11c668.com | mm00558.com | www.475711.com | www.848777g.com | 6e604.com | www.52072x.com | www.200.cc | www.89422.com | 8036tt.com | www.77114b.com | www.29980044.net | 4152s.com | www.515663.com | www.55070s.com | 3178ww.com | 3016rrr.com | www.4923u.com | www.ff13558.com | 88764.com | www.558610.com | www.4996cs.com | 6175m.com | 4323j.com | www.59988.cc | www.6a444.com | 3078q.com | meigaomei2017.com | www.sx139975.com | www.hg2020y.com | 4541e.com | www.106569.com | www.pj9060.com | www.60688store.com | 93922z.com | www.199207.com | www.blr1144.com | www.25288t.com | 4590p.com | www.101220.com | www.48330m.com | www.2233288.com | 4486699.com | 6002.com | www.15236.cc | www.79500s.com | 1213ppp.com | 00048r.com | www.540877.com | www.js6969.com | www.js3451.bet | w15666.com | 73999r.com | www.8499k.com | www.9737tt.com | www.tushan18.com | qq1915.com | P35vv.com | www.80075w.com | www.77731k.com | www.9464hh.com | 20188b.com | 5099ss.com | www.52303l.com | www.jz9688.com | www.493365.com | 36406666.com | 4048eee.com | www.1477w.com | www.45598b.com | www.hg21.com | 6220rr.com | 7599kk.com | www.303482.com | www.702056.com | www.28168.com | www.h7788j.com | 6150n.com | 36517.info | www.508533.com | www.4923g.com | www.o3065.com | www.9068ll.com | 5hga.com | so1111.cc | www.031069.com | www.68312.com | www.1754w.com | www.665888005.com | 9420k.com | 3566xx.com | tt6825.com | www.330291.com | www.50026t.com | www.208432.com | www.6372008.com | www.xjs8880.com | 6175u.com | 97886699.com | c388v.com | www.369888aa.com | www.959595.co | www.5446gg.com | www.071093.com | www.1112xj.com | y58955.com | vns8843.com | 212300.com | www.332930.com | www.5484h.com | www.556350.com | www.98698b.com | www.www-9644.com | www.pj9898.com | 00kk8331.com | r8009.com | 892979.com | 22296ab.com | www.588824.com | www.7782r.com | www.q98478.com | www.bwinyz05.com | www.118vv.com | www.27111x.com | www.bet1600.com | 28758x.com | y088.cc | 91019p.com | 889vip.net | 66300vip32.com | cidubbs.com | www.577513.com | www.103ak.com | www.c387387.com | www.69488.com | www.393002.com | www.hg098765.com | www.8923dc.com | www.85016.com | www.4938y.com | www.hg990077.com | 7334g.com | 28758k.com | 33382l.com | 4255jj.com | 00xpj377.com | hga021.com | 603144.COM | 1213ggg.com | 55443885.com | 30170044.com | www.52072v.com | www.278688.com | www.587833.com | www.897957.com | www.igcp4.com | www.2350f.com | www.34207.com | www.50026m.com | www.0270h.com | www.01924.com | www.2418f.com | www.v667788.com | www.yl8553hb.com | www.vns998.me | www.js89j.vip | www.69567.com | www.j36.cc | www.35252g.com | www.pjgw66.com | www.47506u.com | www.d063801.com | www.653968.com | www.73990u.com | www.32031q.com | www.js89h.vip | www.972577.com | www.35898f.com | www.2418001.com | www.3978z.com | www.77114c.com | www.12455k.com | www.015ac.com | www.am5432.com | www.689632.com | www.370155.com | www.youxin9.cc | 7196w.com | 845262.com | 5855ff.com | 8520v.com | 1294n.com | 3568o.com | bwin8w.com | 2649w.com | www.058msc.com | www.2090933.com | www.vns608.com | www.tm012.com | www.7779799.com | www.huangma30.com | www.38775aa.com | www.3328229.com | www.66598b.com | www.hong663.com | www.607219.com | www.77114i.com | 81511a.com | 7811q.com | w4255.com | 2418j.com | www.010xpj.com | www.287720.com | www.44466666.com | www.606668.com | www.m94600.com | www.61233q.com | www.926887.com | www.137105.com | n5429.com | 1227019.com | 33318q.com | www.pu2678.com | www.83008d.com | www.58665o.com | www.js89c.vip | www.49956p.com | www.602255.com | 8522hhhh.com | df8w.com | 642223.com | www.333222p.com | www.1484vip3.com | www.7334a.com | www.6768997.com | www.99jtc.com | www.088186.com | 45460001.com | ddcp77.com | 3mya.com | www.amjs799.com | www.hg8zz.com | www.hg33382.com | www.885345.com | 2776e.com | 9737008.com | feicai0411.com | www.pj9666.com | www.dzj0666.com | www.919699.com | www.620557.com | 76548.com | 5588hhgz.com | www.7435h.com | www.0724drf.com | www.7920g.com | www.hy5355.com | feicai0772.com | swtyyyy.com | 7894i.com | www.xam03.com | www.792065.com | www.ct8844.com | 66458d.com | 4022v.com | www.7669j.net | www.389249.com | www.80065y.com | www.151880.com | 00778t.com | 6556m.com | www.10482.com | www.63683.com | www.501274.com | 1665y.com | 3078c.com | www.66h6.com | www.99094c.com | www.585065.com | z83377.com | 30006u.com | www.vns3938.com | www.6939p.com | www.235399.com | 33557.com | 4123hh.com | www.5049g.com | www.80767g.com | yth10.net | 800089v.com | www.ljw033.com | www.44118q.com | www.673166.com | 9679o.com | www.ylg3099.com | www.hg98091.com | www.5095r.com | 8827ll.com | 28758p.com | www.2y930.com | www.49956p.com | x45638.com | 2479.com | www.5360fj.com | www.022xz.cc | 80850n.com | bst979.com | www.5504u.com | www.22czj.com | 500000631.com | 4546vip6.com | www.9737tt.me | www.791361.com | 2021k.com | www.836077.com | www.78885.com | www.50054v.com | 8977mm.com | www.jbb08.net | www.5522b.cc | 15a46.net | www.85770l.com | www.776887.com | www.305995.com | 32126r.net | www.am1155.com | www.5623c.com | zhcp59.com | www.4972vv.com | www.6678565.com | kk2649.com | 2643t.com | www.44vn777.com | www.460689.com | 4066nn.com | www.91868.com | www.c166.vip | mc1314.com | www.mapai02.com | www.35155f.com | 7736n.com | www.188tyc.com | www.4923e.com | 115478.com | www.bet9339.com | www.o98478.com | 17yy.com | www.zr1166.com | www.540066.com | 53262l.com | www.4763111.com | www.8998733.com | 1589.com | www.1347-02.com | www.1432Z.COM | 1775rr.com | www.7979w.net | www.55228k.com | 5622e.com | www.hg4118.com | www.hmfc8.com | 4167z.com | www.69249.com | www.397730.com | pj7686.com | www.cn365i.com | emz7995.com | www.81866r.com | www.4569.am | 88463gong.com | www.hg1733.com | www.7fk.com | dede58.com | www.9737nn.me | 822062.com | www.v0050.com | www.77801y.com | 77818.com | www.wt5222.com |